MY FAVOURITE GAME.

.

I don't know what you're looking for / No sé què és el que estàs buscant
You haven't found it baby, thats for sure / No ho has trobat noi, això segur
You rip me off, you spread me all around / Tu em rasques, em separes de tot els voltants
In the dust of a deartide? / En la pols feta per del temps
And this is no case of lust you see / I aquest no és un cas de luxúria, tu ho veus
It's not a matter of you versus me / No és una qüestió de tu contra mi
It's fine the way you want to be on your own / És bona la forma que tu tens de tenir-me amb tu
But in the end it's always me alone / Però al final sempre estic jo sola

I'm losing my favourite game / Estic perdent el meu joc preferit
You're losing your mind again / Tu estàs perdent la teva ment altre vegada
I'm losing my baby, losing my favourite game / Estic perdent el meu nen, perdent el meu joc preferit

I only know what I've been working for / Jo només se perquè hi he estat treballant
I know you so I could love you more / Jo sé que et podria haver estimat més
I really thought that I could take you there / Jo realment em pensva que et podria portar allà
But... nice termin??? - is not getting us anywhere / Però... bon final? no ens està portant a cap lloc
I had a vision I could turn you right / Jo vaig tenir una visió que et podia fer cambiar
A stupid mission and a letal fight / Una estúpida missió i una batalla letal
I should have seen it when my hope was new / Jo ho hauria d'haver vist quan la meva esperança era nova
My heart is black and my body is blue / El meu cor és negre i el meu cos és blau

And I'm losing my favourite game / I jo estic perdent el meu joc preferit
You're losing your mind again / Tu estàs perdent la teva ment un altre cop
I'm losing my favourite game / Jo estic perdent el meu joc preferit
You're losing your mind again / Tu estàs perdent la teva ment un altre cop

I'm losing my baby, losing my favoutite game / Estic perdent el meu nen, perdent el meu joc preferit
I'm losing my favourite game / Esitc perdent el meu joc preferit
You're losing your mind again / Tu estàs perdent la teva ment un altre cop
I try but you're still the same / Jo ho intento pero tu segueixes igual
I'm losing my baby / Jo estic perdent el meu nen
You're losing a saviour and saint / Tu estàs perdent una salvadora i una santa

NEW VOCABULARY LEARNED:

you rip me off: em rasques
you spread me: em separes