dijous, 12 de febrer del 2009

WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL.

WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL - RONAN KEATING.




It's amazing how you
/ És sorprenent com tu
can speak right to my heart. / pots parlar directe al meu cor.
Without saying a word, /sense dir una paraula,
you can light up the dark / tu pots il·luminar la fosocor
Try as I may / Per molt que ho intenti
I could never explain / no puc trobar-hi una explicació
what I hear when / el que sento quan
you don't say a thing. / tu no dius res.

The smile on your face / El somriure a la teva cara
lets me know that you need me, / em fa saber que tu em necessites,
There's a truth in your eyes / Hi ha una sinceritat en els teus ulls
saying you'll never leave me / dient que tu mai em deixaràs
The touch of your hand / La força de la teva mà
says you'll catch me / diu que m'agafaràs
when ever I fall / sempre que caigui.
You say it best, / Tu dius el millor,
when you say nothing at all / quan no dius res.

All day long I can hear / Durant tot el dia puc sentir
people talking out loud / gent parlant alt.
But when you hold me near, / Però quan tu m'abraçes
you drown out the crowd / no puc sentir la multitud.
Try as they may / Per molt que ho intentin
they can never define / ells mai podrien dir
what's been said between / que s'han estat dien entre
your heart and mine. / el teu cor i el meu.

The smile on your face / El somriure a la teva cara
lets me know that you need me, / em fa saber que tu em necessites,
There's a truth in your eyes / Hi ha una sinceritat en els teus ulls
saying you'll never leave me / dient que tu mai em deixaràs
The touch of your hand / La força de la teva mà
says you'll catch me / diu que m'agafaràs
when ever I fall / sempre que caigui.
You say it best, / Tu dius el millor,
when you say nothing at all / quan no dius res.

The smile on your face / El somriure a la teva cara
lets me know that you need me, / em fa saber que tu em necessites,
There's a truth in your eyes / Hi ha una sinceritat en els teus ulls
saying you'll never leave me / dient que tu mai em deixaràs
The touch of your hand / La força de la teva mà
says you'll catch me / diu que m'agafaràs
when ever I fall / sempre que caigui.
You say it best, / Tu dius el millor,
when you say nothing at all / quan no dius res.

You say it best when you say nothing at all / Dius el millor quan no dius res
You say it best when you say nothing at all. / Dius el millor quan no dius res.


The smile on your face / El somriure a la teva cara
The truth in your eyes / La sinceritat dels teus ulls
The touch of your hand / La força de la teva mà
Let's me know that you need me. / Em diuen que em necessites.


You say it best when you say nothing at all / Dius el millor quan no dius res
You say it best when you say nothing at all. / Dius el millor quan no dius res.


I really like this song, and also it brings me a lot of really good memories, so I hope you like it;).